Three new translations of HaDag Nachash songs!
Over Yom Ha'atzmaut, I decided to dive in to the best of Israeli popular culture. For each new song of HaDag Nachash I managed to translate, I rewarded myself with…
“What would have been if?” – HaDag Nachash on Rabin z”l
In collaboration with the Rabin Center, top Israeli band HaDag Nachash have just released a brand new song for Rabin Memorial Day. Entitled "What would have been if?" the song remembers and laments. Here is our translation, officially endorsed by the band:
Grievances from beyond the grave
Funk-rap band HaDag Nachash have come out with their latest song, taking the lyrics of Meir Ariel and setting them to heavy dub. Ariel's lyrics offer a sharp and timely…
2) I wanted you to know – Ratziti Shetida – רציתי שתדע
A gentle children’s song questioning war, is transformed into a powerful anti-war tirade. (more…)
