Exploring “Yediday”

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=jDcDKq_lHa8&feature=related]

Yediday – O My Friend

Lyrics by Yehuda HaLevi, music by Kobi Oz

℗&© Anana Ltd

O my friend end now your love of drunken wineAnd with song sung we will tell, Dweller on high

Love above, power of our hour of strength

Of compassion and of passion from within

Miracle full of the wonder underway

From oppressed pressed turned to light bright of the pure

Yesterday’s daze in my heart starts newly born

With a song sung I will raise praise all my days.

יְדִידַי-דַּי בְּאַהְבַת-בַּת כְּרָמִים

וְנָשִיר-שיר לְנֶאְדָּר-דָּר מְרוֹמִים.

אֲהוּבָך-בָּך וְעוּזָּך-זַך עֲצוּמִים

רְחוּמָך-מָך וחוֹמֶר-מַר רְחוּמִים

פְּלָאוֹת-אוֹת ונִיסִּים-שִֹים לְחוֹסִים

עֲשׁוּקִים-קִים והָאֵר-אוֹר תְּמִימִים

כְּאֶתמוֹל-מוֹל לְבָבִי-בִּי עֲדֵי כִּי

בְּפִשְׁרוֹן-רוֹן אֲהַלֵּל-לֵיל וְיָמִים.

 

© Makom 2011 | Site by illuminea : web presence agency