4) Without Saying a Word – Bli Lomar Milah – בלי לומר מילה

Add Comment

A Shalom Chanoch classic is transformed from a soldier’s tale to a woman’s relationship with a non-communicative man.

This is a kind of ‘spot the difference’ unit. Before presenting this unit, we’d advise that you yourself run through your own answers to the questions suggested below.

Play and screen the original version, released in 1985.

Look through the lyrics afterwards, and share general responses to the song and to its content. Then tell them to listen carefully to the song’s remake, paying careful attention to the differences. Do not yet hand out the lyrics to the newer version – allow them to refer to the original lyrics.

Play and screen the Metropolin version, released 20 years later.

Some leading questions:

Suggested activities:

Add Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Makom 2011 | Site by illuminea : web presence agency